Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۹۹-۹۵

سوره ۹۵ : انجير (الِتين)

Sura - 95 The Fig

[95:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[95:1] By the fig and the olive.

[95:2] Mount Sinai.

[95:3] And this honored town (Mecca).

[95:4] We created man in the best design.

[95:5] Then turned him into the lowliest of the lowly.

[95:6] Except those who believe and lead a righteous life; they receive a reward that is well deserved.

[95:7] Why do you still reject the faith?

[95:8] Is GOD not the Most Wise, of all the wise ones?


*95:1-3 The fig, olive, Sinai and Mecca possibly symbolize Adam, Jesus, Moses, Abraham and Muhammad, respectively. Thus, all major religions are represented.

سوره ۹۵ : انجير (الِتين)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ قسم به انجير و زيتون.

۲ _ کوه سينا.

۳ _ و به اين شهر پر عزت (مکه). *

۴ _ ما انسان را به بهترين طرحى آفريديم.

۵ _ سپس او را به پست ترين پست ها مبدل ساختيم.

۶ _ به غير از آنانکه ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند؛ آنها پاداشى را که بخوبى شايسته آنهاست دريافت مى کنند.

۷ _ چرا هنوز ايمان را تکذيب مى کنيد

۸ _ آيا خدا حکيم ترين حکيمان نيست


سوره ۹۶ : نطفه معلق (العَلق)

Sura - 96 The Embryo

[96:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[96:1] Read, in the name of your Lord, who created.*

[96:2] He created man from an embryo.

[96:3] Read, and your Lord, Most Exalted.

[96:4] Teaches by means of the pen.

[96:5] He teaches man what he never knew.

[96:6] Indeed, the human transgresses.

[96:7] When he becomes rich.

[96:8] To your Lord is the ultimate destiny.

[96:9] Have you seen the one who enjoins.

[96:10] Others from praying?

[96:11] Is it not better for him to follow the guidance?

[96:12] Or advocate righteousness?

[96:13] If he disbelieves and turns away.

[96:14] Does he not realize that GOD sees?

[96:15] Indeed, unless he refrains, we will take him by the forelock.

[96:16] A forelock that is disbelieving and sinful.

[96:17] Let him then call on his helpers.

[96:18] We will call the guardians of Hell.

[96:19] You shall not obey him; you shall fall prostrate and draw nearer.


*96:1-19 From 96 to 114 is 19 suras. The first revelation (96:1-5) is 19 Arabic words, 76 letters (19x4). The sura consists of 19 verses and 304 Arabic letters (Appendices 1 & 23).

سوره ۹۶ : نطفه معلق (العَلق)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ بخوان، به نام پروردگارت، که خلق کرد. *

۲ _ او انسان را از نطفه معلق آفريد.

۳ _ بخوان، و پروردگارت، بلندمرتبه ترين.

۴ _ بوسيله قلم مى آموزد.

۵ _ او چيزى را به انسان مى آموزد که هر؀¯ز نمى دانست.

۶ _ حقيقتا ً، انسان از حد تجاوز مى کند.

۷ _ هنگامى که ثروتمند مى شود.

۸ _ سرنوشت نهايى به سوى پروردگار توست.

۹ _ آيا ديده اى آن کسى که منع مى کند.

۱۰ _ ديگران را از نيايش.

۱۱ _ آيا براى او بهتر نيست که از هدايت پيروى کند

۱۲ _ يا از پرهيزکارى حمايت نمايد

۱۳ _ اگر او ايمان نياورد و روى بگرداند.

۱۴ _ آيا درک نمى کند که خدا او را مى بيند

۱۵ _ حقيقتا ً، اگر دست برندارد، او را به موى جلوى سر خواهيم گرفت.

۱۶ _ موى جلوى سرى که کافر و گناهکار است.

۱۷ _ بگذار ياران خود را بخواند.

۱۸ _ ما نگهبانان دوزخ را خواهيم خواند.

۱۹ _ نبايد از او اطاعت کنى؛ سجده کن و نزديک تر شو.


سوره ۹۷ : سرنوشت (اَلقَدر)

Sura - 97 Destiny

[97:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[97:1] We revealed it in the Night of Destiny.*

[97:2] How awesome is the Night of Destiny!

[97:3] The Night of Destiny is better than a thousand months.

[97:4] The angels and the Spirit descend therein, by their Lord's leave, to carry out every command.

[97:5] Peaceful it is until the advent of the dawn.


*97:1 The Quran was placed into Muhammad's soul on the 27th night of Ramadan, 13 B.H. (Before Hijrah). See also 17:1, 44:3, 53:1-18, and Appendix 28.

سوره ۹۷ : سرنوشت (اَلقَدر)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ما آن را در شب قدر نازل کرديم.

۲ _ چه شگفت انگيز است شب قدر.

۳ _ شب قدر بهتر از هزار ماه است.

۴ _ فرشتگان و روح در آن شب به اجازه پروردگارشان فرود مى آيند، تا هر فرمانى را اجرا کنند.

۵ _ صلح و آرامش تا شروع سپيده دم برقرار است.


سوره ۹۸ : مدرک (البَينه)

Sura - 98 Proof

[98:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[98:1] Those who disbelieved among the people of the scripture, as well as the idol worshipers, insist on their ways, despite the proof given to them.*

[98:2] A messenger from GOD is reciting to them sacred instructions.*

[98:3] In them there are valuable teachings.

[98:4] In fact, those who received the scripture did not dispute until the proof was given to them.

[98:5] All that was asked of them was to worship GOD, devoting the religion absolutely to Him alone, observe the contact prayers (Salat), and give the obligatory charity (Zakat). Such is the perfect religion.

[98:6] Those who disbelieved among the people of the scripture, and the idol worshipers, have incurred the fire of Gehenna forever. They are the worst creatures.

[98:7] Those who believed and led a righteous life are the best creatures.

[98:8] Their reward at their Lord is the gardens of Eden with flowing streams, wherein they abide forever. GOD is pleased with them, and they are pleased with Him. Such is the reward for those who reverence their Lord.


*98:1-2 The proof is the Quran's mathematical code (Appendix 1) and the messenger is Rashad Khalifa. The number of the sura (98), plus the verse number (2), plus the numerical value of ``Rashad Khalifa'' (1230) add up to 1330 (19x70), the same total as in 81:19 (Appendix 2 ).

سوره ۹۸ : مدرک (البَينه)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ کسانى که د رميان اهل کتاب کافر شدند و نيز بت پرستان، على رغم مدرکى که به آنها داده شده، در راه خود پافشارى مى کنند.

۲ _ رسولى از جانب خدا تعاليم مقدسى براى آنها مى خواند.

۳ _ که در آن درس هاى با ارزشى است.

۴ _ در واقع، کسانى که کتاب آسمانى دريافت کردند اختلاف نکردند تا اينکه مدرک به آنها داده شد.

۵ _ تنها چيزى که از آنها خواسته شده بود اين بود که خدا را بپرستند، دين خود را مطلقا ً به تنها او اختصاص دهيند، دعاى ارتباطى (نماز) را بجا آورند، و انفاق واجب (زکات) را بدهند. اين چنين است دين کامل.

۶ _ کسانى که در ميان اهل کتاب ايمان نياوردند و مشرکان، براى ابد به آتش جهنم دچار شده اند. آنها بدترين مخلوقات هستند.

۷ _ کسانى که ايمان آوردند و زندگى پرهيزکارانه اى را در گذراندند بهترين مخلوقات هستند.

۸ _ پاداش آنها نزد پروردگارشان باغ هاى عدن است با نهرهاى روان جايى که جاودان مى مانند. خدا از آنها خوشنود است و آنها از او خوشنود هستند. چنين است پاداش کسانى که به هيبت و حرمت پروردگار خود ارج مى نهند.


سوره ۹۹ : زلزله (اَلزَلزَله)

Sura - 99 The Quake

[99:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[99:1] When the earth is severely quaked.

[99:2] And the earth ejects its loads.

[99:3] The human will wonder: "What is happening?"

[99:4] On that day, it will tell its news.

[99:5] That your Lord has commanded it.

[99:6] On that day, the people will issue from every direction, to be shown their works.

[99:7] Whoever does an atom's weight of good will see it.

[99:8] And whoever does an atom's weight of evil will see it.

سوره ۹۹ : زلزله (اَلزَلزَله)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ هنگامى که زمين به شدت بلرزد.

۲ _ و زمين محتويات خود را بيرون بريزد.

۳ _ انسان متحير خواهد شد "چه اتفاقى مى افتد"

۴ _ در آن روز، آن اخبار خود را خواهد گفت.

۵ _ که پروردگارت به آن فرمان داده است.

۶ _ در آن روز، مردم از هر سو بيرون خواهند آمد، تا اعمالشان نشان داده شود.

۷ _ هر کس به اندازه ذره اتمى کارنيک کند آن را خواهد ديد.

۸ _ و هر کس به اندازه ذره اتمى کار پليد کند آن را خواهد ديد.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org