Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۸۳ : متقلبين (المطففين)

Sura - 83 The Cheaters

[83:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[83:1] Woe to the cheaters.

[83:2] Who demand full measure when receiving from the people.

[83:3] But when giving them the measures or weights, they cheat.

[83:4] Do they not know that they will be resurrected?

[83:5] On a tremendous day?

[83:6] That is the day when all people will stand before the Lord of the universe.

[83:7] Indeed, the book of the wicked is in Sijjeen.

Numerically Structured Books

[83:8] Do you know what Sijjeen is?

[83:9] A numerically structured book.

[83:10] Woe on that day to the rejectors.

[83:11] They do not believe in the Day of Judgment.

[83:12] None disbelieves therein except the transgressor, the sinful.

[83:13] When our revelations are recited to him, he says, "Tales from the past!"

[83:14] Indeed, their hearts have become shielded by their sins.

[83:15] Indeed, they will be isolated, on that day, from their Lord.

[83:16] Then they will be thrown into Hell.

[83:17] They will be told, "This is what you used to deny."

[83:18] Indeed, the book of the righteous will be in `Elleyyeen.

[83:19] Do you know what `Elleyyeen is?

[83:20] A numerically structured book.

[83:21] To be witnessed by those close to Me.

[83:22] The righteous have deserved bliss.

[83:23] On luxurious furnishings they watch.

[83:24] You recognize in their faces the joy of bliss.

[83:25] Their drinks will be spiced with nectar.

[83:26] Its spice is like musk. This is what the competitors should compete for.

[83:27] Mixed into it will be special flavors.

[83:28] From a spring that is reserved for those close to Me.

[83:29] The wicked used to laugh at those who believed.

[83:30] When they passed by them, they used to poke fun.

[83:31] When they got together with their people, they used to joke.

[83:32] Whenever they saw them, they said, "These people are far astray!

[83:33] "They have no such thing as (invisible) guards."

[83:34] Today, those who believed are laughing at the disbelievers.

[83:35] On luxurious furnishings they watch.

[83:36] Most assuredly, the disbelievers are requited for what they did.

سوره ۸۳ : متقلبين (المطففين)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ واى بر متقلبان.

۲ _ کسانى که وقتى از مردم دريافت مى کنند، مقدار کامل را مى طلبند.

۳ _ ولى در موقع پرداخت کردن به آنها در اندازه گيرى يا وزن تقلب مى کنند.

۴ _ آيا آنها نمى دانند که برا§نگيخته خواهند شد

۵ _ در روزى بسيار عظيم

۶ _ آن همان روزى است که تمام مردم در مقابل پروردگار جهان خواهند ايستاد.

۷ _ حقيقتا ً، کتاب گناهکاران در سجين است.

۸ _ آيا مى دانى که سجين چيست

۹ _ کتابى است که با اعداد بنا شده.

۱۰ _ در آن روز، واى بر تکذيب کنندگان.

۱۱ _ آنها به روز قضاوت ايمان ندارند.

۱۲ _ هيچ کس آن را تکذيب نمى کند جز آن ستمکار، گناهکار.

۱۳ _ هنگامى که آيات ما براى او خوانده مى شود، مى گويد، "افسانه هاى قديمى!"

۱۴ _ حقيقتا ً، قلب هايشان با گناهانشان پوشيده شده است.

۱۵ _ حقيقتا ً، در آن روز، آنها از پروردگارشان خود جدا خواهند شد.

۱۶ _ سپس به دوزخ انداخته خواهند شد.

۱۷ _ به آنها گفته خواهد شد، "اين همان چيزى است که قبلا ً انکار مى کرديد."

۱۸ _ حقيقتا ً، کتاب پرهيزکاران در عليين خواهد بود.

۱۹ _ آيا مى دانى عليين چيست

۲۰ _ کتابى است که با اعداد بنا شده.

۲۱ _ تا بوسيله کسانى که به من نزديک هستند مشاهده شود.

۲۲ _ پرهيزکاران سزاوار لذت و شادى شده اند.

۲۳ _ آنها روى مبلمان هاى مجلل تماشا مى کنند.

۲۴ _ شما لذت شادى را در چهره هايشان تشخيص مى دهيد.

۲۵ _ نوشيدنى هايشان طعم مطبوع شهد را خواهد داشت.

۲۶ _ عطر آن همانند مشک است. اين چيزى است که رقابت کنندگان بايد براى آن تلاش کنند.

۲۷ _ آن با طعم هاى مخصوص مخلوط خواهد شد.

۲۸ _ از چشمه اى که آنانکه به من نزديک هستند در نظر گرفته شده است.

۲۹ _ گناهکاران قبلا ً به کسانى که ايمان داشتند مى خنديدند.

۳۰ _ و هنگامى که از کنار آنها مى گذشتند، آنها را مسخره مى کردند.

۳۱ _ هنگامى که با مردم خود جمع مى شدند مضحکه مى کردند.

۳۲ _ هر گاه آنها را مى ديدند، مى گفتند، " اين مردم بسيار گمراه هستند!

۳۳ _ " آنها چنين چيزى بعنوان محافظان (نامرئى) ندارند."

۳۴ _ امروز، کسانى که ايمان آوردند به کافران مى خندند.

۳۵ _ بر مبل هاى مجلل تماشا مى کنند.

۳۶ _ بدون شک، کافران براى آنچه کردند مجازات مى شوند.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org