Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۸۰ : ابروان درهم کشيد (عبَس)

Sura - 80 He Frowned

[80:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[80:1] He (Muhammad) frowned and turned away.

[80:2] When the blind man came to him.

[80:3] How do you know? He may purify himself.

[80:4] Or he may take heed, and benefit from the message.

[80:5] As for the rich man.

[80:6] You gave him your attention.

[80:7] Even though you could not guarantee his salvation.

[80:8] The one who came to you eagerly.

[80:9] And is really reverent.

[80:10] You ignored him.

[80:11] Indeed, this is a reminder.

[80:12] Whoever wills shall take heed.

[80:13] In honorable scriptures.

[80:14] Exalted and pure.

[80:15] (Written) by the hands of messengers.

[80:16] Who are honorable and righteous.

[80:17] Woe to the human being; he is so unappreciative!

[80:18] What did He create him from?

[80:19] From a tiny drop, He creates him and designs him.

[80:20] Then He points out the path for him.

[80:21] Then He puts him to death, and into the grave.

[80:22] When He wills, He resurrects him.

[80:23] He shall uphold His commandments.

[80:24] Let the human consider his food!

[80:25] We pour the water generously.

[80:26] Then we split the soil open.

[80:27] We grow in it grains.

[80:28] Grapes and pasture.

[80:29] Olives and palms.

[80:30] A variety of orchards.

[80:31] Fruits and vegetables.

[80:32] To provide life support for you and your animals.

[80:33] Then, when the blow comes to pass.

[80:34] That is the day when one flees from his brother.

[80:35] From his mother and father.

[80:36] From his spouse and children.

[80:37] Each one of them, on that day, worries about his own destiny.

[80:38] Some faces on that day will be happy.

[80:39] Laughing and joyful.

[80:40] Other faces, on that day, will be covered with misery.

[80:41] Overwhelmed by remorse.

[80:42] These are the wicked disbelievers.

سوره ۸۰ : ابروان درهم کشيد (عبَس)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ او (محمد) اخم کرد و روى گرداند.

۲ _ هنگامى که آن مرد نابينا نزدش آمد.

۳ _ تو چه مى داني شايد او خود را خالص کند.

۴ _ يا اينکه توجه کند، و از پيغام بهره مند شود.

۵ _ و اما آن مرد ثروتمند.

۶ _ تو توجه خود را به او دادى.

۷ _ با اينکه تو نمى توانستى نجات او را تضمين کنى.

۸ _ آن کسى که مشتاقانه نزد تو آمد.

۹ _ و واقعا ً حرمت گذار است.

۱۰ _ تو به او اعتنا نکردى.

۱۱ _ حقيقتا ً، اين تذکرى است.

۱۲ _ هر کس که بخواهد توجه خواهد کرد.

۱۳ _ در کتاب هاى آسمانى محترم.

۱۴ _ بلندمرتبه و خالص.

۱۵ _ (نوشته شده) به دست رسولان

۱۶ _ که محترم و پرهيزکار هستند.

۱۷ _ واى بر انسان؛ او بسيار ناسپاس است!

۱۸ _ او از چه چيز وى را خلق کرد

۱۹ _ از قطره اى کوچک، او وى را مى آفريند و طراحى مى کند.

۲۰ _ سپس او راه را به او نشان مى دهد.

۲۱ _ و بعد او را مى ميراند و به قبر روانه مى کند.

۲۲ _ او هرگاه بخواهր¯ وى را بر مى انگيزد.

۲۳ _ ր¨ايد از احکام او پيروى کند.

۲۴ _ بگذار انسان غذاى خود را در نظر بگيرد!

۲۵ _ ما آب را سخاوتمندانه فرو مى ريزيم.

۲۶ _ سپس خاک را مى شکافيم.

۲۷ _ ما در آن دانه ها را مى رويانيم.

۲۸ _ انگورها و علفزارها.

۲۹ _ زيتون ها و نخل ها.

۳۰ _ انواع باغ هاى ميوه.

۳۱ _ ميوه جات و سبزيجات.

۳۲ _ تا تأمين زيست شما و حيوانات شما باشد.

۳۳ _ سپس، هنگامى که دميدن بانگ فرا رسد.

۳۴ _ اين همان روزى است که هر کسى از برادرش مى گريزد.

۳۵ _ از پدر و مادرش.

۳۶ _ از همسر و فرزندانش.

۳۷ _ در آن روز، هر يک از آنها، نگران سرنوشت خويش است.

۳۸ _ بعضى از چهره ها در آن روز خوشحال خواهند بود.

۳۹ _ شاد و خندان.

۴۰ _ چهره هاى ديگر در آن روز، پوشيده از بدبختى خواهند بود.

۴۱ _ سرتپت پشيمان.

۴۲ _ اين افراد کافران پليد هستند.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org