Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۷۹ : ربايندگان نفس (النازعات)

Sura - 79 The Snatchers

[79:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[79:1] The (angels who) snatch (the souls of the disbelievers) forcibly.

[79:2] And those who gently take (the souls of the believers) joyfully.

[79:3] And those floating everywhere.

[79:4] Eagerly racing with one another -

[79:5] to carry out various commands.

[79:6] The day the quake quakes.

[79:7] Followed by the second blow.

[79:8] Certain minds will be terrified.

[79:9] Their eyes will be subdued.

[79:10] They will say, "We have been recreated from the grave!

[79:11] "How did this happen after we had turned into rotten bones?"

[79:12] They had said, "This is an impossible recurrence."

[79:13] All it takes is one nudge.

[79:14] Whereupon they get up.

[79:15] Have you known about the history of Moses?

[79:16] His Lord called him at the holy valley of Tuwaa.

[79:17] "Go to Pharaoh; he has transgressed."

[79:18] Tell him, "Would you not reform?

[79:19] "Let me guide you to your Lord, that you may turn reverent."

[79:20] He then showed him the great miracle.

[79:21] But he disbelieved and rebelled.

[79:22] Then he turned away in a hurry.

[79:23] He summoned and proclaimed.

[79:24] He said, "I am your Lord; most high."

[79:25] Consequently, GOD committed him to the retribution in the Hereafter, as well as in the first life.

[79:26] This is a lesson for the reverent.

[79:27] Are you more difficult to create than the heaven? He constructed it.

[79:28] He raised its masses, and perfected it.

[79:29] He made its night dark, and brightened its morn.

[79:30] He made the earth egg-shaped.

[79:31] From it, He produced its own water and pasture.

[79:32] He established the mountains.

[79:33] All this to provide life support for you and your animals.

[79:34] Then, when the great blow comes.

[79:35] That is the day when the human will remember everything he did.

[79:36] Hell will be brought into existence.

[79:37] As for the one who transgressed.

[79:38] Who was preoccupied with this life.

[79:39] Hell will be the abode.

[79:40] As for the one who reverenced the majesty of his Lord, and enjoined the self from sinful lusts.

[79:41] Paradise will be the abode.

[79:42] They ask you about the Hour, and when it will take place!

[79:43] It is not you (Muhammad) who is destined to announce its time.

[79:44] Your Lord decides its fate.

[79:45] Your mission is to warn those who expect it.

[79:46] The day they see it, they will feel as if they lasted one evening or half a day.


*79:30 The Arabic word ``dahhaahaa'' is derived from ``Dahhyah'' which means ``egg.''

سوره ۷۹ : ربايندگان نفس (النازعات)

به نام خدا، بخشنده ترين. مهربان ترين

۱ _ (فرشتگانى که) بزور (نفس کافران را) مى ربايند.

۲ _ و کسانى که (نفس مومنان را) در حال شادى و ملايمت مى گيرند.

۳ _ و آنانکه همه جا در گردش هستند.

۴ _ مشتاقانه از يکديگر سبقت مى گيرند_

۵ _ تا دستورات مختلف را اجرا کنند.

۶ _ آن روز که آن زلزله به لرزه در آيد.

۷ _ به دنبال دومين دميدن بانگ.

۸ _ برخى از افکار هراسان خواهد بود.

۹ _ چشم هايشان از شرم پوشيده خواهد شد.

۱۰ _ آنها خواهند گفت، "ما دوباره از قبر آفريده شده ايم!

۱۱ _ "چگونه پس از اينکه استخوان هايمان پوسيده شده بود اين اتفاق رخ داد"

۱۲ _ آنها گفته بودند، "اين غير ممکن است که دوباره تکرار شود."

۱۳ _ فقط يک اشاره لازم است.

۱۴ _ که در نتيجه آن بر مى خيزند.

۱۵ _ آيا تاريخچه موسى را مى داني

۱۶ _ پروردگارش او را در وادى مقدس طوا فرا خواند.

۱۷ _ نزد فرعون برو؛ او ستم کرده است."

۱۸ _ به او بگو، " آيا نمى خواهى خود را اصلاح کني

۱۹ _ "بگذار تو را بسوى پروردگارت هدايت کنم، تا شايد از حرمت گذاران شوى."

۲۰ _ آن معجزه بزرگ را به او نشان داد.

۲۱ _ ولى او ايمان نياورد و سرکشى کرد.

۲۲ _ سپس به سرعت رو مى گرداند.

۲۳ _ او احضار کرد و اعلام نمود.

۲۴ _ او گفت، "من پروردگار شما هستم؛ بالاترين."

۲۵ _ در نيتجه، خدا او را به عذاب آخرت گرفتار کرد، همچنين در زندگى اول.

۲۶ _ اين درس عبرتى است براى حرمت گذاران.

۲۷ _ آيا خلقت شما مشگل تر از آسمان است او آن را بنا کرد.

۲۸ _ او توده هاى آن را برافراشت و آن را تکميل نمود.

۲۹ _ او شب آن را تاريک کرد و صبح آن را روشن.

۳۰ _ او زمين را تخم مرغى شکل ساخت.

۳۱ _ از آن، آب و سبزه را پديد آورد.

۳۲ _ او کوه ها را بر قرار نمود.

۳۳ _ تمام اين ها براى آن است تا وسيله زيست شما و حيوانات شما را فراهم کند.

۳۴ _ سپس، هنگامى که آن بانگ عظيم فرا رسد.

۳۵ _ آن روزى است که انسان تمام اعمال خود را به ياد خواهد آورد.

۳۶ _ دوزخ بوجود خواهد آمد.

۳۷ _ و اما آن کسى که ستم کرد.

۳۸ _ کسى که سرگرم اين دنيا بود.

۳۹ _ مکان او دوزخ خواهد بود.

۴۰ _ و اما آن کسى به عظمت و قدرت پروردگارش ارج نهاد و از هوس هاى گناه آميز خوددارى کرد.

۴۱ _ بهشت جايگاه او خواهد بود.

۴۲ _ آنها از تو درباره آن ساعت مى پرسند و اينکه چه موقع اتفاق خواهد افتاد!

۴۳ _ (محمد) اين تو نيستى که قرار است وقت آن را اعلام کنى.

۴۴ _ پروردگارت تو سرنوشت آن را تصميم مى گيرد.

۴۵ _ مأموريت تو اينست، که به کسانى که انتظار آن را دارند هشدار دهى.

۴۶ _ روزى که آن را ببينند، احساس خواهند کرد که فقط شبى و يا نيمى از روز را گذراندند.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org