Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۶۳ : منافقان (المنافقون)

Sura - 63 The Hypocrites

[63:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[63:1] When the hypocrites come to you they say, "We bear witness that you are the messenger of GOD." GOD knows that you are His messenger, and GOD bears witness that the hypocrites are liars.

[63:2] Under the guise of their apparent faith, they repel the people from the path of GOD. Miserable indeed is what they do.

[63:3] This is because they believed, then disbelieved. Hence, their minds are blocked; they do not understand.

A Chip On Their Shoulders

[63:4] When you see them, you may be impressed by their looks. And when they speak, you may listen to their eloquence. They are like standing logs. They think that every call is intended against them. These are the real enemies; beware of them. GOD condemns them; they have deviated.


*63:1 The ``first pillar of Islam,'' as stated in 3:18 is to bear witness that God is the only god. But the corrupted ``Muslim'' scholars add ``Muhammad is God's messenger,'' and this violates a number of commandments (see 2:285). Verse 63:1 is the only place in the Quran where such a statement is made. Only the hypocrites make such a statement.

[63:5] When they are told, "Come let the messenger of GOD pray for your forgiveness," they mockingly turn their heads, and you see them repel others and act arrogantly.

The Myth of Intercession Shattered*

[63:6] It is the same for them, whether you pray for their forgiveness, or not pray for their forgiveness; GOD will not forgive them. For GOD does not guide the wicked people.

[63:7] They are the ones who say, "Do not give any money to those who followed the messenger of GOD, perhaps they abandon him!" However, GOD possesses the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not comprehend.

[63:8] They say, "If we go back to the city, the powerful therein will evict the weak (and we will be victimized)." (They should know that) all dignity belongs to GOD and His messenger, and the believers. However, the hypocrites do not know.

[63:9] O you who believe, do not be distracted by your money and your children from remembering GOD. Those who do this are the losers.

[63:10] You shall give from our provisions to you before death comes to you, then you say, "My Lord, if only You could delay this for a short while! I would then be charitable and join the righteous!"

[63:11] GOD never delays the appointed time of death for any soul. GOD is fully Cognizant of everything you do.


*63:6 Millions of people idolize their prophets because of this myth (Appendix 8).

سوره ۶۳ : منافقان (المنافقون)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ هنگامى که منافقان نزد تو مى آيند مى گويند، "ما شهادت مى دهيم که تو رسول خدا هستى." خدا مى داند که تو رسولش هستى، و خدا شهادت مى دهد که منافقان دروغگو هستند.

۲ _ آنها زير پوشش ايمان ظاهرى خود، مردم را از راه خدا دور مى کنند، حقيقتا ً چه بد است کارى که انجام مى دهند.

۳ _ اين بخاطر آن است که آنها ايمان آوردند، سپس کافر شدند. بنابراين، فکرشان بسته شده است؛ آنها نمى فهمند.

۴ _ هنگامى که آنها را ببينى، ممکن است تحت تأثير ظاهرشان قرار بگيرى. و وقتى صحبت مى کنند، ممکن است به فصاحت کلام آنها گوش دهى. آنها مانند چوب هاى ايستاده هستند. آنها هر ندايى را عليه خود مى پندارند. اينان دشمنان واقعى هستند؛ از آنان بر حذر باشيد. خدا آنها را محکوم مى کند؛ آنها منحرف شده اند.

۵ _ هنگامى که به آنها گفته مى شود، "بياييد تا رسول خدا برايتان طلب بخشش کند، "با تمسخر سر خود را بر مى گردانند و مى بينى که آنها ديگران را دور مى کنند و متکبرانه رفتار مى نمايند.

۶ _ چه براى آنها طلب بخشش کنى، چه طلب بخشش نکنى، برايشان يکسان است؛ خدا آنها را نخواهد بخشيد. زيرا خدا مردم ستمکار را هدايت نمى کند.

۷ _ آنها کسانى هستند که مى گويند، "هيچ پولى به کسانى که از رسول خدا پيروى کردند ندهيد، شايد که آنها او را ترک کنند! "اگر چه، خدا صاحب گنج هاى آسمان ها و زمين است ولى منافقان درک نمى کنند.

۸ _ آنها مى گويند، "اگر ما به آن شهر باز کرديم، قدرتمندان در آنجا ناتوانان را بيرون خواهند کرد (و ما قربانى خواهيم شد)." (آنها بايدبدانند که) همه عزت ها به خدا و رسولش و مؤمنان تعلق دارد. اگر چه، که منافقان نمى دانند.

۹ _ اى کسانى که ايمان داريد، با پول و فرزندانتان از ياد خدا غافل نشويد. کسانى که چنين کنند از بازندگان هستند.

۱۰ _ از روزى هايى که به شما داديم انفاق کنيد قبل از اينکه مرگتان فرا رسد، سپس بگوييد، پروردگار من، اگر اين را فقط براى مدت کوتاهى به تأخير بيندازى! آن وقت صدقه مى دادم و به پرهيزگاران مى پيوستم!"

۱۱ _ خدا هرگز اجل هيچ نفسى را به تأخير نمى اندازد. خدا بر هر کارى که مى کنيد کاملا ً آگاه است.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org