Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۵۰ : ق (ق)

Sura - 50 Q

[50:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[50:1] Q., and the glorious Quran.

[50:2] They found it strange that a warner from among them came to them! The disbelievers said, "This is really strange.

[50:3] "After we die and become dust; this is impossible."

[50:4] We are fully aware of anyone of them who gets consumed by the earth; we have an accurate record.

[50:5] They rejected the truth when it came to them; they are utterly confused.

[50:6] Have they not looked at the sky above them, and how we constructed it and adorned it, without a flaw?

[50:7] And we created the earth, and scattered on it mountains, and grew in it all kinds of beautiful plants.

[50:8] This is an enlightenment, and a reminder for every pious worshiper.

[50:9] And we sent from the sky blessed water, to grow with it gardens and grains to be harvested.

[50:10] Tall date palms, with clustered fruit.

[50:11] Provisions for the people. And we revive with it dead lands; you are similarly resurrected.

[50:12] Disbelieving before them were the people of Noah, the dwellers of Russ, and Thamoud.

[50:13] And `Aad, Pharaoh, and the brethren of Lot.

[50:14] And the dwellers of the woods, and the people of Tubba`. All of them disbelieved the messengers and, consequently, My retribution befell them.

[50:15] Were we too burdened by the first creation? Is this why they doubt resurrection?


*50:1 See Appendix 1 for the awesome miracles connected with the Initial ``Q.''

[50:16] We created the human, and we know what he whispers to himself. We are closer to him than his jugular vein.

[50:17] Two recording (angels), at right and at left, are constantly recording.

[50:18] Not an utterance does he utter without an alert witness.

[50:19] Finally, the inevitable coma of death comes; this is what you tried to evade.

[50:20] The horn is blown; this is the promised day.

[50:21] Every soul comes with a herder and a witness.

[50:22] You used to be oblivious to this. We now remove your veil; today, your vision is (as strong as) steel.

[50:23] The companion said, "Here is my formidable testimony."

[50:24] Throw into Gehenna every stubborn disbeliever.

[50:25] Forbidder of charity, aggressor, full of doubt.

[50:26] He set up beside GOD another god. Throw him into severe retribution.

[50:27] His companion said, "Our Lord, I did not mislead him; he was far astray."

[50:28] He said, "Do not feud in front of Me; I have sufficiently warned you.

[50:29] "Nothing can be changed now. I am never unjust towards the people."

[50:30] That is the day when we ask Hell, "Have you had enough?" It will say, "Give me more."

[50:31] Paradise will be offered to the righteous, readily.

[50:32] This is what was promised to every repenter, steadfast.

[50:33] They reverenced the Most Gracious, in their privacy, and came wholeheartedly.

[50:34] Enter it in peace; this is the Day of Eternity.

[50:35] They get anything they wish therein, and we have even more.


*50:23-28 Your life-time companion witnesses everything you do. See Appendix 7.

[50:36] Many a generation before them, who were more powerful, we annihilated. They searched the land; did they find an escape?

[50:37] This should be a lesson for everyone who possesses a mind, or is able to hear and witness.

[50:38] We have created the heavens and the earth, and everything between them in six days, and no fatigue touched us.

[50:39] Therefore, be patient in the face of their utterances, and praise and glorify your Lord before sunrise, and before sunset.

[50:40] During the night you shall meditate on His name, and after prostrating.

[50:41] Prepare for the day when the caller calls from a place that is near.

[50:42] When they hear the inevitable cry; that is the day you come out.

[50:43] We are the ones who control life and death; to us is the final destiny.

[50:44] The day will come when the earth cracks in a hurry, giving rise to them. Such summoning is easy for us to do.

[50:45] We are fully aware of everything they utter, while you have no power over them. Therefore, remind with this Quran, those who reverence My warnings.

سوره ۵۰ : ق (ق)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ق. و قرآن مجيد.

۲ _ آنها از اين تعجب کردند که هشدار دهنده اى از بين خودشان برايشان آمد! کافران گفتند، "اين واقعا ً عجيب است.

۳ _ "بعد از اين که بميريم و بصورت خاک در آييم؛ اين غير ممکن است."

۴ _ ما کاملا ً از هر يک از آنها که جذب زمين مى شوند آگاه هستيم، ما پرونده اى دقيق داريم.

۵ _ هنگامى که حقيقت بر آنها آمد آن را رد کردند؛ آنها کاملا ً سردرکم هستند.

۶ _ آيا آنها به آسمان بالاى سر خود نگاه نکرده اند، که چگونه آن را بدون هيچ نقصى، بنا کرديم و آراستيم

۷ _ و ما زمين را آفريديم و در آن کوه ها را پراکنده ساختيم و همه نوع گياهان زيبا را در آن رويانديم.

۸ _ اين يک هدايتى است روشنگر و تذکرى براى هر پرستش کننده پارسا.

۹ _ و ما از آسمان آب پر برکتى فرو فرستاديم، تا با آن باغ ها را برويانيم. و غلاتى که درو مى شوند.

۱۰ _ نخل هاى بلند خرما، با خوشه هاى ميوه.

۱۱ _ روزى ها براى مردم . و ما با آن زمين هاى مرده را دوباره زنده مى کنيم؛ شما هم اينچنين برانگيخته مى شويد.

۱۲ _ قبل از آنها مردم نوح، ساکنان رس و ثمود ايمان نياوردند.

۱۳ _ و عاد، فرعون و برادران لوط.

۱۴ _ و ساکنان چوب، و مردم تبع همه آنها رسولان را باور نکردند و در نتيجه، عذاب من بر آنها فرود آمد.

۱۵ _ آيا خلقت اول براى ما زحمت زيادى داشت آيا به همين دليل است که آنها به برانگيخته شدن شک دارند

۱۶ _ ما انسان را آفريديم و ما مى دانيم که او با خود چه زمزمه هايى مى کند. ما از رگ گردنش به او نزديک تر هستيم.

۱۷ _ دو (فرشته) ظبط کننده، در راست و چپ، مدام در حال ضبط کردن هستند.

۱۸ _ او کلامى بر زبان نمى آورد بدون حضور شاهدى هشيار.

۱۹ _ سرانجام، اعمال اجتناب ناپذير مرگ فرا ميرسد؛ اين چيزى است که تو سعى مى کردى از آن دورى کنى.

۲۰ _ شيپور دميده مى شود؛ اين همان روز موعود است.

۲۱ _ هر نفسى با محافظى و شاهدى مى آيد.

۲۲ _ تو قبلا ً از اين غافل بودى. ما اکنون پرده از جلوى تو بر مى داريم؛ امروز، ديد تو (به قدرت) پولاد است.

۲۳ _ آن همزاد گفت، "اين است گواهى محکم من."

۲۴ _ هر کافر خودسرى را به جهنم بياندازيد.

۲۵ _ منع کننده انفاق، تجاوزکار، پر از شک.

۲۶ _ او خداى ديگرى در کنار خدا قرار داد. او را در عذابى شديد بياندازيد.

۲۷ _ همزادش گفت، "پروردگار ما، من او را گمراه نکردم؛ او بسيار گمراه بود."

۲۸ _ او گفت "نزد من دعوا نکنيد؛ من به اندازه کافى به شما هشدار داده ام.

۲۹ _ "اکنون هيچ چيز نمى تواند تغيير کند. من هرگز در حق مردم بى عدالتى نمى کنم."

۳۰ _ اين همان روزى است که از دوزخ مى پرسيم، "آيا باندازه کافى داري" آن خواهد گفت، "به من بيشتر بده."

۳۱ _ بهشت بى درنگ به پرهيزگاران عرضه خواهد شد.

۳۲ _ اين چيزى است که به هر توبه کننده صبور وعده داده شده بود.

۳۳ _ آنها در خلوت خود، به هيبت و حرمت آن بخشنده ترين ارج نهادند و از صميم قلب آمدند.

۳۴ _ با صلح در آن وارد شويد؛ اين همان روز جاودان است.

۳۵ _ در آنجا هر چه آرزو کنند دريافت مى کنند و ما حتى بيشتر داريم.

۳۶ _ ما بسيارى از نسل هايى قبل از آنها را که نيرومندتر بودند نابود کرديم. آنها زمين را گشتند؛ آيا راه گريزى يافتند

۳۷ _ اين بايد درس عبرتى باشد براى هر کسى که صاحب فهم است، يا قادر است بشنود و شهادت دهد.

۳۸ _ ما آسمانها و زمين، و هر چه را در بين آنهاست در شش روز آفريده ايم، و هيچ خستگى احساس نکرديم.

۳۹ _ بنابراين، در مقابل سخنانشان صبور باش و پروردگار خود را قبل از طلوع آفتاب و قبل از غروب آفتاب ستايش و تجليل کن.

۴۰ _ در طى شب و پس از سجده کردن در نام او به تعمق و عبادت بپرداز.

۴۱ _ براى آن روزى آماده باش که منادى از جايى نزديک ندا دهد.

۴۲ _ هنگامى که آنها فرياد اجتناب ناپذير را بشنوند؛ اين همان روزى است که شما بيرون مى آييد.

۴۳ _ اين ما هستيم که مرگ و زندگى را کنترل مى کنيم؛ سرانجام نهايى بسوى ماست.

۴۴ _ آن روز خواهد آمد که زمين به سرعت شکافته شود تا آنها را بيرون آورد. اينچنين احضار کردن براى ما آسان است.

۴۵ _ ما از هر چه که بر زبان مى آورند کاملا ً آگاه هستيم، در حاليکه تو هيچ قدرتى بر آنها ندارى. بنابراين، با اين قرآن، به کسانى که هشدارهاى من را محترم مى شمارند تذکر بده.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org