Welcome to Submission

سوره : ۳۴ سبا (سبَا)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ستايش خدا را_ يکتايى که هر چه در آسمان ها و زمين است از آن اوست؛ در آخرت نيز تمام ستايش ها مخصوص اوست. اوست حکيم ترين، آگاه.

۲ _ او به آنچه داخل زمين مى شود و آنچه از آن بيرون مى آيد و آنچه از آسمان پايين مى آيد و آنچه در آن سعود مى کند داناست. اوست مهربان ترين، عفو کننده.

۳ _ کسانى که ايمان ندارند گفتند، "آن ساعت هرگز فرا نخواهد رسيد!" بگو، "بدون شک_ به پروردگارم قسم_ مسلما ً بر شما خواهد آمد. او داناى آينده است. حتى ذره اى به اندازه وزن اتم، چه در آسمان ها باشد، چه در زمين، از او پنهان نيست. حتى نه کوچکتر از آن و نه بزرگتر از آن (پنهان است). همه چيز در پرونده اى شگرف موجود است.

۴ _ يقينا ً، او به کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند پاداش خواهد داد. اينان سزاوار عفو و روزى سخاوتمندانه اى شده اند.

۵ _ و اما کسانى که مدام با آيات ما مبارزه مى کنند، به عذاب خوار کننده دردناکى دچار شده اند.

۶ _ براى کسانى که با دانش مورد رحمت قرار گرفتند، واضح است که اين آياتى که از جانب پروردگارت بر تو فرستاده شده حقيقت است و به راه آن قادر متعال و قابل بالاترين ستايش ها هدايت مى کند.

۷ _ کسانى که ايمان ندارند گفتند، "بگذاريد مردى را به شما نشان دهيم که مى گويد پس از اينکه تکه تکه شديد دوباره خلق خواهيد شد.

۸ _ "يا او درباره خدا دروغ ساخته است، يا ديوانه است." حقيقتا ً، کسانى که به آخرت ايمان ندارند به بدترين مجازات دچار شده اند؛ آنها سخت در گمراهى هستند.

۹ _ آيا در آسمان ها و زمين آنچه را که در جلوى آنها و در پشت آنهاست نديده اند اگر مى خواستيم، مى توانستيم باعث شويم که زمين آنها را ببلعد، يا پاره هايى از آسمان بر آنها بيافتد. اين مدرک بايد براى هر بنده فرمانبردارى کافى باشد.

۱۰ _ ما از جانب خود به داود رحمت عطا کرديم: "اى کوه ها و همينطور شما، اى پرندگان با او تسليم شويد. "ما آهن را براى او نرم کرديم.

۱۱ _ "تو مى توانى زره هايى بسازى که کاملا ً اندازه باشند و پرهيزکارانه عمل کنيد. هر کارى که انجام دهيد، من به آن بينا هستم."

۱۲ _ ما باد را در خدمت سليمان در آورديم تا به فرمان او باشد، يک ماه در حال آمدن و يک ماه در حال رفتن. و ما باعث شديم تا چشمه اى از نفت خام براى او فوران زند. همچنين، جن ها به اجازه پروردگارش، براى او کار مى کردند. هر گاه يکى از آنها که از دستورات ما سر پيچى مى کرد، او را به عذابى سخت گرفتار مى کرديم.

۱۳ _ آنها براى او هر چه مى خواست مى ساختند_ طاقچه ها، مجسمه ها، استخرهاى عميق و ديگ هاى سنگين آشپزى. اى خانواده داود، (پرهيزگارانه) عمل کنيد تا سپاسگزارى خود را نشان دهيد. فقط عده کمى از بندگان من شکرگزار هستند.

۱۴ _ هنگامى که زمان مرگ او فرا رسيد، آنها به هيچ وجه نفهميدند که او مرده بود. اين تا زمانى بود که يکى از جانواران سعى کرد چوب دستى او را بخورد و او افتاد، آن وقت جن ها فهميدند که او مرده بود. بدين ترتيب آنها متوجه شدند که اگر واقعا ً از غيب خبر داشتند، بلافاصله بعد از مرگ او، از سخت کارکردن دست کشيده بودند.

۱۵ _ زمانى بود که سرزمين سبا شگفت انگيز بود، با دو باغ در سمت راست و چپ. از روزى هاى پروردگارتان بخوريد و از او تشکر کنيد_ سرزمينى خوب و پروردگارى عفو کننده.

۱۶ _ آنها روى گرداندند و در نتيجه، ما سيل مصيبت بارى بر آنها فرستاديم و دو باغ شان را به دو باغ با ميوه هاى بدمزه، گياهان خاردار و محصولى نامرقوب و کم مبدل کرديم.

۱۷ _ ما اينچنين آنها را بخاطر کفرشان به کيفر رسانديم. آيا ما فقط کافران را مجازات نمى کنيم

۱۸ _ ما ميان آنها و جوامعى که مورد رحمت ما بودند، آبادى هايى قرار داديم و سفر کردن بين آنها را امن کرديم: "روز و شب در نهايت امنيت در آنجا سفر کنيد."

۱۹ _ اما آنها (ناشکرى کردند و) بمبارزه گفتند: "پروردگار ما، براى ما اهميتى ندارد اگر مسافت سفر ما را طولانى کنى (بدون هيچ توقف گاهى). "آنها اينچنين به نفس خود ستم کردند. در نتيجه، ما آنها را در تاريخ قرار داديم و آنها را بصورت جوامعى کوچک در سراسر زمين پراکنده کرديم. اين بايد درس عبرتى باشد براى کسانى که صبور هستند، شکر گزار.

۲۰ _ شيطان آنها را آماده انجام خواسته هايش يافت. آنها از او پيروى کردند، بجز چند تن از مؤمنان.

۲۱ _ او هرگز قدرتى بر آنها نداشت. اما ما اينچنين کسانى را که به آخرت ايمان دارند از کسانى که به آن شک دارند مشخص مى کنيم. پروردگار تو همه چيز را کاملا ً تحت کنترل دارد.

۲۲ _ بگو، "از معبودانى که در کنار خدا قرار داده ايد درخواست کنيد. آنها صاحب ذره اتمى در آسمان ها يا در زمين نيستند. آنها نه شراکتى در آن دارند و نه او به آنها اجازه مى دهد تا دستياران او باشند."

۲۳ _ شفاعت به درگاه او بيهوده خواهد بود، مگر اينکه با خواست او مطابقت کند. سرانجام هنگامى که آرامش خاطر يافتند و سئوال کند، "پروردگار شما چه گفت،" آنها خواهند گفت، "حقيقت را." اوست بالاترين، بزرگترين.

۲۴ _ بگو، "چه کسى از آسمان ها و زمين براى شما روزى فراهم مى کند" بگو، "خدا،" و "يا ما و يا شما هدايت شده ايم، يا عميقا ً در گمراهى افتاده ايم."

۲۵ _ بگو، "نه شما مسئول جرم هاى ما هستيد و نه ما مسئول اعمال شما هستيم."

۲۶ _ بگو، "پروردگار ما همه ما را با هم نزد خود احضار خواهد کرد، سپس بين ما عادلانه قضاوت خواهد نمود. اوست قاضى واقعى، داناى مطلق."

۲۷ _ بگو، "معبودانى که بعنوان شرکاى او قرار داده ايد را به من نشان دهيد!" بگو، "نه؛ اوست خداى يکتا، قادر متعال حکيم ترين."

۲۸ _ (اى رشاد) ما تو را بر همه مردم فرستاده ايم، بعنوان مژده دهنده و همچنين هشدار دهنده. ولى اکثر مردم نمى دانند.

۲۹ _ آنها به مبارزه مى گويند، "اين وعده چه موقع فرا خواهد رسيد، اگر راست مى گوييد"

۳۰ _ بگو، "شما زمانى معين داريد، در روزى معين، که نمى توانيد يک ساعت آن را عقب يا جلو بياندازيد."

۳۱ _ کسانى که ايمان ندارند گفتند، "ما نه به اين قرآن ايمان خواهيم آورد و نه به کتاب هاى آسمانى قبلى." اگر مى توانستى فقط اين ستمکاران را هنگامى در پيشگاه پروردگارشان مى ايستند مجسم کنى! آنها مدام با يکديگر مجادله خواهند کرد. پيروان به پيشوايان خود خواهند گفت، "اگر بخاطر شما نبود، ما مؤمن شده بوديم."

۳۲ _ پيشوايان به کسانى که از آنها پيروى مى کردند خواهند گفت، "آيا ما هستيم که شما را بعد از آن که هدايت برايتان آمد منحرف کرديم نه؛ اين شما هستيد که گناکار بوديد."

۳۳ _ پيروان به پيشوايان خود خواهند گفت، "اين شما بوديد که شب و روز حيله کرديد، سپس به ما دستور داديد که نسبت به خدا ناسپاس باشيم و معبودان را هم تراز او قرار دهيم. "آنها وقتى عذاب را ببينند پشيمان خواهند شد، زيرا ما دور گردن کسانى که کافر شدند زنجيرهايى قرار خواهيم داد. آيا آنها بخاطر اعمالشان عادلانه مجازات نشدند

۳۴ _ هر بار هشدار دهنده اى براى جامعه اى فرستاديم، پيشوايان آن جامعه گفتند، "ما پيغامى را که با تو فرستاده شده است، تکذيب مى کنيم."

۳۵ _ آنها همچنين گفتند، "ما قدرتمندتر هستيم، با پول بيشتر و فرزندان بيشتر و تنبيه نخواهيم شد."

۳۶ _ بگو، "پروردگار من يکتايى است که همه روزى ها را تحت کنترل دارد؛ او به هر کس که بخواهد روزى عطا مى کند، يا آن را کاهش مى دهد ولى اکثر مردم نمى دانند."

۳۷ _ اين پول و فرزندان شما نيست که شما را به ما نزديکتر مى کند. فقط کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند پاداش اعمالشان را چندين برابر دريافت خواهند نمود. آنها در سراى بهشت در صلح کامل زندگى خواهند کرد.

۳۸ _ و اما کسانى که مدام با آيات ما مبارزه مى کنند، در عذاب بسر خواهند برد.

۳۹ _ بگو، "پروردگار من يکتايى است که همه روزى ها را تحت کنترل دارد؛ او روزى هر يک از بندگانش را که انتخاب کند افزايش مى دهد يا آن را کم مى کند. هر چه (در راه خدا) خرج کنيد، او پاداش آن را به شما خواهد داد، اوست بهترين روزى دهنده."

۴۰ _ در آن روز که او همه آنها را احضار کند، به فرشتگان خواهد گفت، "آيا اين مردم شما را مى پرستيدند"

۴۱ _ آنها جواب خواهند داد، "تسبيح تو را. تو مولا و سرور ما هستى، نه آنها. در عوض، آنها جن ها را پرستش مى کردند؛ اکثرشان از آن بات مؤمن بودند."

۴۲ _ در آن روز، شما هيچ قدرتى بر نفع و ضرر يکديگر نداريد و ما به ستمکاران خواهيم گفت، "بچشيد عذاب دوزخى را که قبلا ً تکذيب مى کرديد."

۴۳ _ هنگامى که اثبات ما بطور واضح برايشان خوانده شد، آنها گفتند، "اين فقط مردى است که مى خواهد شما را از راهى که والدين تان عبادت مى کنند منحرف سازد." آنها همچنين گفتند، "اين ها دروغ هاى ساختگى است." همچنين که باور نکردند درباره حقيقتى که بر آنها آمد گفتند، "اين به وضوح يک شعبده است."

۴۴ _ ما به آنها کتاب هاى ديگرى براى مطالعه نداديم و قبل از تو هشدار دهنده ديگرى براى آنها نفرستاديم.

۴۵ _ پيشينيان آنها باور نکردند و با اينکه آنها يک دهم (معجزه اى) را که به اين نسل داده ايم، نديدند، چه سخت بود مجازات من هنگامى که رسولان من را باور نکردند!

۴۶ _ بگو، "من از شما يک چيز مى خواهم: جفت جفت يا تک تک، خود را وقف خدا کنيد، سپس بيانديشيد. دوست شما (رشاد) ديوانه نيست. او براى شما هشدار دهنده اى است آشکار، درست قبل از وقوع عذابى شديد."

۴۷ _ بگو، "من از شما مزدى نمى خواهم؛ شما مى توانيد آن را براى خود نگاه داريد. مزد من فقط از جانب خدا مى آيد. او بر همه چيز شاهد است."

۴۸ _ بگو، "پروردگار من باعث مى شود که حقيقت پيروز شود. او داناى تمام اسرار است."

۴۹ _ بگو، "حقيقت آمده است؛ در حاليکه دروغ نه مى تواند چيزى را آغاز کند و نه آن را تکرار نمايد."

۵۰ _ بگو، "اگر من گمراه شوم، در اثر کوتاهى خودم گمراه مى شوم. و اگر هدايت شدم، بخاطر الهام پروردگار من است. او شنواست، نزديک."

۵۱ _ اگر مى توانستى فقط آنها را هنگامى که آن وحشت عظيم به آنها مى رسد ببينى؛ در آن موقع نمى توانند بگريزند و آنها را به زور خواهند برد.

۵۲ _ آنها سپس خواهند گفت، "اکنون ما به آن ايمان مى آوريم. "اما خيلى دير خواهد بود.

۵۳ _ آنها از قبل، آن را تکذيب کرده اند؛ آنان تصميم گرفته اند بجاى آن از حدس و گمان پيروى کنند."

۵۴ _ در نتيجه، از هر چه که آرزويش را داشتند محروم شدند. اين همان سرنوشتى است که نسل هاى مانند آنها در گذشته دچارش شدند. آنها شک و ترديد زيادى به خود راه دادند.