Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره: ۱۰ : يونس (يُونَس)

Sura - 10 Jonah

[10:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[10:1] A.L.R. These (letters) are the proofs of this book of wisdom.

[10:2] Is it too much of a wonder for the people that we inspired a man like them? He (was inspired to say), "You shall warn the people, and give good news to those who believe that they have attained a position of prominence at their Lord." The disbelievers said, "This is a clever magician!"

[10:3] Your only Lord is GOD; the One who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. He controls all matters. There is no intercessor, except in accordance with His will. Such is GOD your Lord. You shall worship Him. Would you not take heed?

[10:4] To Him is your ultimate return, all of you. This is GOD's truthful promise. He initiates the creation, then repeats it, in order to reward those who believe and lead a righteous life, equitably. As for those who disbelieve, they incur hellish drinks, and a painful retribution for their disbelieving.

[10:5] He is the One who rendered the sun radiant, and the moon a light, and He designed its phases that you may learn to count the years and to calculate. GOD did not create all this, except for a specific purpose. He explains the revelations for people who know.

[10:6] Surely, in the alternation of night and day, and what GOD created in the heavens and the earth, there are proofs for people who are righteous.

_____________________________________________________________________
*10:1 These letters constitute a major portion of the Quran's awesome mathematical code and proof of divine authorship. See Appendix 1 for details.
1278                                                                                                           79204

Preoccupation With This World

[10:7] Those who are not expecting to meet us, and are preoccupied with this worldly life, and are content with it, and refuse to heed our proofs;

[10:8] these have incurred Hell as their ultimate abode, as a consequence of their own works.

God Guides the Believers

[10:9] As for those who believe and lead a righteous life, their Lord guides them, by virtue of their belief. Rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.

[10:10] Their prayer therein is: "Be You glorified, our god," their greeting therein is, "Peace," and their ultimate prayer is: "Praise be to GOD, Lord of the universe."

[10:11] If GOD hastened the retribution incurred by the people, the way they demand provisions, they would have been annihilated long ago. However, we leave those who do not believe in meeting us in their transgressions, blundering.

[10:12] When adversity touches the human being, he implores us while lying down, or sitting, or standing up. But as soon as we relieve his adversity, he goes on as if he never implored us to relieve any hardship! The works of the transgressors are thus adorned in their eyes.

Lessons from the Past

[10:13] Many a generation we have annihilated before you when they transgressed. Their messengers went to them with clear proofs, but they refused to believe. We thus requite the guilty people.

Now It Is Your Turn

[10:14] Then we made you inheritors of the earth after them, to see how you will do.

_____________________________________________________________________
1280                                                                                                                79225



Every Letter Calculated and Divinely Designed

[10:15] When our revelations are recited to them, those who do not expect to meet us say, "Bring a Quran other than this, or change it!" Say, "I cannot possibly change it on my own. I simply follow what is revealed to me. I fear, if I disobey my Lord, the retribution of an awesome day."

[10:16] Say, "Had GOD willed, I would not have recited it to you, nor would you have known anything about it. I have lived among you a whole life before this (and you have known me as a sane, truthful person). Do you not understand?"

[10:17] Who is more evil than one who fabricates lies about GOD, or rejects His revelations. Certainly, the transgressors never succeed.

[10:18] They worship beside GOD idols that possess no power to harm them or benefit them, and they say, "These are our intercessors at GOD!" Say, "Are you informing GOD of something He does not know in the heavens or the earth?" Be He glorified. He is the Most High; far above needing partners.

[10:19] The people used to be one congregation, then they disputed. If it were not for a predetermined word from your Lord, they would have been judged immediately regarding their disputes.

Miracle of the Quran
to be Unveiled After Muhammad*

[10:20] They say, "How come no miracle came down to him from his Lord?" Say, "The future belongs to GOD; so wait, and I am waiting along with you."

_____________________________________________________________________
*10:15 The word "Quran" is mentioned in the Quran 58 times, but since this verse refers to "another Quran," it must be excluded; "This Quran" is mentioned in the Quran 57 times, 19x3.
*10:20 In retrospect, we see now that the Quran's miracle, indeed "One of the greatest miracles" (74:30-35), was divinely predestined to be unveiled 14 centuries after Muhammad. In view of the current condition of the traditional Muslims, if Muhammad had been given this miracle, those Muslims, who are already idolizing Muhammad beside God, would have worshiped him as God incarnate. Additionally, this miracle is obviously designed for the computer age, and to be appreciated by mathematically sophisticated generations.
1286                                                                                                           79296

Rebellious Humans

[10:21] When we bestow mercy upon the people, after adversity had afflicted them, they immediately scheme against our revelations! Say, "GOD's scheming is far more effective. For our messengers are recording everything you scheme."

[10:22] He is the One who moves you across the land and sea. You get onto the ships, and they sail smoothly in a nice breeze. Then, while rejoicing therein, violent wind blows, and the waves surround them from every side. This is when they implore GOD, sincerely devoting their prayers to Him alone: "If You only save us this time, we will be eternally appreciative."

[10:23] But as soon as He saves them, they transgress on earth, and oppose the truth. O people, your transgression is only to the detriment of your own souls. You remain preoccupied with this worldly life, then to us is your ultimate return, then we inform you of everything you had done.

[10:24] The analogy of this worldly life is like this: we send down water from the sky to produce with it all kinds of plants from the earth, and to provide food for the people and the animals. Then, just as the earth is perfectly adorned, and its people think that they are in control thereof, our judgment comes by night or by day, leaving it completely barren, as if nothing existed the previous day. We thus explain the revelations for people who reflect.

[10:25] GOD invites to the abode of peace, and guides whoever wills (to be guided) in a straight path.

_____________________________________________________________________
*10:24 God, of course, knows whether His judgment will come during the day, or during the night. But it just happens that the earth will be half day and half night when the end of the world comes. Another "scientific miracle" of the Quran.
1289                                                                                                                 79364

Heaven and Hell are Eternal

[10:26] For the righteous, the reward will be multiplied manifold. Their faces will never experience any deprivation or shame. These are the dwellers of Paradise; they abide therein forever.

[10:27] As for those who earned sins, their requital is equivalent to their sin. Humiliation is their lot, and no one beside GOD can protect them. Their faces will seem overwhelmed by masses of dark night. They will be the dwellers of Hell; they abide therein forever.

Idols Disown Their Worshipers

[10:28] On the day when we summon them all, we will say to those who worshipped idols, "We have summoned you, together with your idols." We will have them confront each other, and their idols will say to them, "We had no idea that you idolized us.

[10:29] "GOD suffices as a witness between us and you, that we were completely unaware of your worshipping us."

[10:30] That is when each soul will examine everything it had done. They will be returned to GOD, their rightful Lord and Master, and the idols they had fabricated will disown them.

[10:31] Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Who controls all the hearing and the eyesight? Who produces the living from the dead, and the dead from the living? Who is in control of all things?" They would say, "GOD." Say, "Why then do you not observe the commandments?"

[10:32] Such is GOD, your rightful Lord. What is there after the truth, except falsehood? How could you disregard all this?

[10:33] This is what your Lord's decision does to those who choose to be wicked: they cannot believe.

_____________________________________________________________________
1294                                                                                                            79513

Reflect on Your Idols

[10:34] Say, "Can any of your idols initiate creation, then repeat it?" Say, "GOD initiates the creation, then repeats it."

[10:35] Say, "Does any of your idols guide to the truth?" Say, "GOD guides to the truth. Is one who guides to the truth more worthy of being followed, or one who does not guide, and needs guidance for himself? What is wrong with your judgment?"

[10:36] Most of them follow nothing but conjecture, and conjecture is no substitute for the truth. GOD is fully aware of everything they do.

Only God Can Author the Quran

[10:37] This Quran could not possibly be authored by other than GOD. It confirms all previous messages, and provides a fully detailed scripture. It is infallible, for it comes from the Lord of the universe.

[10:38] If they say, "He fabricated it," say, "Then produce one sura like these, and invite whomever you wish, other than GOD, if you are truthful."

[10:39] Indeed, they have rejected this without studying and examining it, and before understanding it. Thus did those before them disbelieve. Therefore, note the consequences for the transgressors.

[10:40] Some of them believe (in this scripture), while others disbelieve in it. Your Lord is fully aware of the evildoers.

[10:41] If they reject you, then say, "I have my works, and you have your works. You are innocent of anything I do, and I am innocent of anything you do."

[10:42] Some of them listen to you, but can you make the deaf hear, even though they cannot understand?

_____________________________________________________________________
1299                                                                                                          79693

Humans Freely Choose Their Paths

[10:43] Some of them look at you, but can you guide the blind, even though they do not see?

[10:44] GOD never wrongs the people; it is the people who wrong their own souls.

[10:45] On the day when He summons all of them, they will feel as if they lasted in this world one hour of the day, during which they met. Losers indeed are those who disbelieved in meeting GOD; and chose to be misguided.

[10:46] Whether we show you some (of the retribution) we promise them, or terminate your life before that, to us is their ultimate return. GOD witnesses everything they do.

[10:47] To each community, a messenger. After their messenger comes, they are judged equitably, without the least injustice.

[10:48] They challenge: "When will this prophecy come to pass, if you are telling the truth?"

The Messenger Possesses No Power

[10:49] Say, "I possess no power to harm myself, or benefit myself; only what GOD wills takes place." Each community has a predetermined life span. Once their interim comes to an end, they cannot delay it by one hour, nor advance it.

[10:50] Say, "Whether His retribution comes to you by night or by day, why are the transgressors in such a hurry?

[10:51] "If it does happen, will you believe then? Why should you believe then? You used to challenge it to come?"

[10:52] It will be said to the transgressors, "Taste the eternal retribution. Are you not requited precisely for what you have earned?"

[10:53] They challenge you to prophesy: "Is this really what will happen?" Say, "Yes indeed, by my Lord, this is the truth, and you can never escape."

_____________________________________________________________________
1303                                                                                                        79877



What Price Faith

[10:54] If any wicked soul possessed everything on earth, it would readily offer it as ransom. They will be ridden with remorse when they see the retribution. They will be judged equitably, without the least injustice.

[10:55] Absolutely, to GOD belongs everything in the heavens and the earth. Absolutely, GOD's promise is truth, but most of them do not know.

[10:56] He controls life and death, and to Him you will be returned.

[10:57] O people, enlightenment has come to you herein from your Lord, and healing for anything that troubles your hearts, and guidance, and mercy for the believers.

Joy for the Believers

[10:58] Say, "With GOD's grace and with His mercy they shall rejoice." This is far better than any wealth they can accumulate.

Human-made Dietary Prohibitions

[10:59] Say, "Did you note how GOD sends down to you all kinds of provisions, then you render some of them unlawful, and some lawful?" Say, "Did GOD give you permission to do this? Or, do you fabricate lies and attribute them to GOD?"

[10:60] Does it ever occur to those who fabricate lies about GOD that they will have to face Him on the Day of Resurrection? Certainly, GOD showers the people with His grace, but most of them are unappreciative.

Knowing God

[10:61] You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, without us being witnesses thereof as you do it. Not even an atom's weight is out of your Lord's control, be it in the heavens or the earth. Nor is there anything smaller than an atom, or larger, that is not recorded in a profound record.

_____________________________________________________________________
1311                                                                                                        80109



Happiness: Now and Forever*

[10:62] Absolutely, GOD's allies have nothing to fear, nor will they grieve.

[10:63] They are those who believe and lead a righteous life.

[10:64] For them, joy and happiness in this world, as well as in the Hereafter. This is GOD's unchangeable law. Such is the greatest triumph.

[10:65] Do not be saddened by their utterances. All power belongs to GOD. He is the Hearer, the Omniscient.

[10:66] Absolutely, to GOD belongs everyone in the heavens and everyone on earth. Those who set up idols beside GOD are really following nothing. They only think that they are following something. They only guess.

[10:67] He is the One who rendered the night for your rest, and rendered the day lighted. These are proofs for people who can hear.

The Gross Blasphemy

[10:68] They said, "GOD has begotten a son!" Be He glorified. He is the Most Rich. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. You have no proof to support such a blasphemy. Are you saying about GOD what you do not know?

[10:69] Proclaim: "Those who fabricate lies about GOD will never succeed."

[10:70] They get their temporary share in this world, then to us is their ultimate return, then we commit them to severe retribution for their disbelieving.

_____________________________________________________________________
*10:62-64 Most people think that they have to wait until the Day of Resurrection before they receive their rewards for righteousness, or the retribution for wickedness. But the Quran repeatedly assures the believers that they are guaranteed perfect happiness here in this world, now and forever. At the end of their interim here, they go directly to Paradise (see Appendix 17).
1319                                                                                                                    80503



Noah

[10:71] Recite for them the history of Noah. He said to his people, "O my people, if you find my position and my reminding you of GOD's revelations too much for you, then I put my trust in GOD. You should get together with your leaders, agree on a final decision among yourselves, then let me know it without delay.

[10:72] "If you turn away, then I have not asked you for any wage. My wage comes from GOD. I have been commanded to be a submitter."

[10:73] They rejected him and, consequently, we saved him and those who joined him in the ark; we made them the inheritors. And we drowned those who rejected our revelations. Note the consequences; they have been warned.

Humans Insist on Their Original Sin

[10:74] Then we sent after him messengers to their people, and they showed them clear proofs. But they were not to believe in what they had rejected in the past. We thus seal the hearts of the transgressors.

Moses and Aaron

[10:75] Then we sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his group, with our proofs. But they turned arrogant; and were transgressing people.

[10:76] When the truth came to them from us, they said, "This is obviously magic!"

[10:77] Moses said, "Is this how you describe the truth when it comes to you? Is this magic? How can any magicians prevail?"

[10:78] They said, "Did you come to divert us from what we found our parents doing, and to attain positions of prominence for yourselves? We will never join you as believers."

_____________________________________________________________________
1322                                                                                                        80646



The Truth Prevails

[10:79] Pharaoh said, "Bring to me every experienced magician."

[10:80] When the magicians came, Moses said to them, "Throw whatever you are going to throw."

[10:81] When they threw, Moses said, "What you have produced is magic, and GOD will make it fail. GOD does not support the transgressors' work."

[10:82] GOD establishes the truth with His words, despite the criminals.

[10:83] None believed with Moses except a few of his people, while fearing the tyranny of Pharaoh and his elders. Surely, Pharaoh was much too arrogant on earth, and a real tyrant.

[10:84] Moses said, "O my people, if you have really believed in GOD, then put your trust in Him, if you are really submitters."

[10:85] They said, "We trust in GOD. Our Lord, save us from the persecution of these oppressive people.

[10:86] "Deliver us, with Your mercy, from the disbelieving people."

[10:87] We inspired Moses and his brother. "Maintain your homes in Egypt for the time being, turn your homes into synagogues, and maintain the Contact Prayers (Salat). Give good news to the believers."

[10:88] Moses said, "Our Lord, you have given Pharaoh and his elders luxuries and wealth in this world. Our Lord, they only use them to repulse others from Your path. Our Lord, wipe out their wealth, and harden their hearts to prevent them from believing, until they see the painful retribution."

_____________________________________________________________________
1327                                                                                                          80978

[10:89] He said, "Your prayer has been answered (O Moses and Aaron), so be steadfast, and do not follow the ways of those who do not know."

[10:90] We delivered the Children of Israel across the sea. Pharaoh and his troops pursued them, aggressively and sinfully. When drowning became a reality for him, he said, "I believe that there is no god except the One in whom the Children of Israel have believed; I am a submitter."

[10:91] "Too late! For you have rebelled already, and chose to be a transgressor.

Pharaoh's Body Preserved*

[10:92] "Today, we will preserve your body, to set you up as a lesson for future generations." Unfortunately, many people are totally oblivious to our signs.

[10:93] We have endowed the Children of Israel with a position of honor, and blessed them with good provisions. Yet, they disputed when this knowledge came to them. Your Lord will judge them on the Day of Resurrection regarding everything they disputed.

The Messenger's Doubt

[10:94] If you have any doubt regarding what is revealed to you from your Lord, then ask those who read the previous scripture. Indeed, the truth has come to you from your Lord. Do not be with the doubters.

[10:95] Nor shall you join those who rejected GOD's revelations, lest you be with the losers.

[10:96] Surely, those condemned by a decree from your Lord cannot believe.

[10:97] No matter what kind of proof you show them, (they cannot believe), until they see the painful retribution.

_____________________________________________________________________
*10:91 Believing in God is the first step. Thereafter, one needs to nourish and develop the soul through the practices of worship (see Appendix 15).
*10:92 God endowed the Egyptians with the exclusive knowledge of mummification.
Today, Pharaoh's mummified body is on display at the Cairo Museum.
1328                                                                                                                     81073

Believing Nations Prosper

[10:98] Any community that believes will surely be rewarded for believing. For example, the people of Jonah: when they believed, we relieved the humiliating retribution they had been suffering in this world, and we made them prosperous.

[10:99] Had your Lord willed, all the people on earth would have believed. Do you want to force the people to become believers?

The Disbelievers Blocked Out*

[10:100] No soul can believe except in accordance with GOD's will. For He places a curse upon those who refuse to understand.

[10:101] Say, "Look at all the signs in the heavens and the earth." All the proofs and all the warnings can never help people who decided to disbelieve.

[10:102] Can they expect other than the fate of their counterparts in the past? Say, "Just wait, and, along with you, I am also waiting."

Guaranteed Victory

[10:103] We ultimately save our messengers and those who believe. It is our immutable law that we save the believers.

[10:104] Say, "O people, if you have any doubt regarding my religion, I do not worship what you worship beside GOD. I worship GOD alone; the One who will terminate your lives. I am commanded to be a believer."

[10:105] I was commanded: "Keep yourself devoted to the religion of monotheism; you shall not practice idol worship.

[10:106] "You shall not worship beside GOD what possesses no power to benefit you or harm you. If you do, you will be a transgressor."

_____________________________________________________________________
*10:99-101 The test demands that we denounce idolatry on our own, without divine intervention in our initial decision. God blocks out those who choose to disbelieve.
1332                                                                                                                   81383



All Power Belongs To God

[10:107] If GOD touches you with a hardship, none can relieve it except He. And when He blesses you, no force can prevent His grace. He bestows it upon whomever He chooses from among His servants. He is the Forgiver, Most Merciful.

[10:108] Proclaim: "O people, the truth has come to you herein from your Lord. Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray, goes astray to his own detriment. I am not a guardian over you."

[10:109] Follow what is revealed to you, and be patient until GOD issues His judgment; He is the best judge.

____________________________________________________________________
1334                                                                                                          81599

سوره: ۱۰ : يونس (يُونَس)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ا. ل. ر * اين (حروف) اثبات اين کتاب حکيم استهستند.

۲ _ آيا براى مردم خيلى عجيب است که به مردى مانند خودشان وحى کرديمکنيم به او (وحى شد که بگويد)، "که به مردم هشدار بده و به آنانکه ايمان دارند مژده بده که نزد پروردگارشان به مقامى برجسته دست يافته اند" کافران گفتند، "اين شعبده بازى جادوگرى زيرک است زيرک!"

۳ _ تنها پروردگار شما خداست؛ يکتايى که آسمان ها و زمين را در شش روز آفريد، سپس تمام اختيارت تام را بعهده گرفت. او همه چيز را کنترل مى کند. هيچ شفاعت کننده اى يعى وجود ندارد، مگر اينکه با خواست او مطابقت کندداشته باشد. چنين است خدا پروردگار شما. بايد او را بعبادتپرستيد. آيا توجه نمى کنيد

۴ _ باز گشت نهايى همگى شما بسوى اوست. اين وعده حقيقى خداست. او آفرينش را آغاز مى کند، سپس آن را تکرار مى نمايد، تا به آنانکه ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند منصفانه پاداش دهد. و اما کسانيکه ايمان ندارند، بخاطر کفرشان سزاوار نوشيدنى هاى جهنمى و مجازاتى دردناک مى شوندخواهد بود بخاطر کفرشان.

۵ _ اوست که خورشيد را درخشان قرار داد و ماه را تاباننورانى و او مراحل آن را براى آن منازلى طرح کرد تا شما محاسبه و شمارش سال ها را ياد بگيريد. خدا همه اين ها را اينهمه چيز را نيافريده است، مگربجز براى منظوريدليل خاصى. او آيات را براى مردمى که مى دانند توضيحشرح مى دهد.

۶ _ مسلما ً، در تبديل شب و روز و آنچه خدا در آسمان ها و زمين آفريده است، اثباتى است براى مردمى که پرهيزکار هستند.

۷ _ کسانيکه انتظار ملاقات ديداربا ما را ندارند و سرگرمشيفته اين زندگى اين دنيادنيوى شده اند، و با آن خشنود هستند و نمى خواهند به اثبات ما توجه کنند؛،

۸ _ اينانآنها، در نتيجه اعمالشان به دوزخ، جايگاه ابدى شان گرفتار شده اند.

۹ _ و اما کسانيکه ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند، پروردگارشان آنها را بخاطر پاکى ايمانشان هدايت مى کند. در باغهايبوستانهاى پر نعمت رودخانها زير پايشان جارى خواهد بود.

۱۰ _ در آنجا نيايش آنها اين است: "خداى ما، تجليل تو را،" در آنجا درود آنان "صلح،" است و نيايش نهايى آنها اين است: "ستايش خدا را، پروردگار جهان."

۱۱ _ اگر خدا براى مردم عذاب را به همان سرعتى که آنان روزى مى طلبند مى فرستاد، از مدت ها پيش نابود شده بودند. ولى با وجود اين، کسانى که به ملاقات ما ايمان ندارند، آنها را در ستمکاريشان سرگردان باقى مى گذاريم.

۱۲ _ هنگاميکه مصيبتى به انسانآنان برسد، او دراز کشيدهبه پهلو خفته، يا نشسته، يا ايستاده به ما التماس مى کند. اما همين که مصيبت را از او برداريم، او چنان به راه خود ادامه مى دهد که گويى هرگز براى رهايى از مصيبت به ما التماس نکرده بود! اعمال ستمکاران اينچنين در نظرشان زيبا جلوه مى کند.

۱۳ _ چه بسيار نسلهايى پيش از شما چون ستمکار شدند به هلاکت رسانديمچه بسيار نسل هايى که قبل از شما، هنگاميکه ستم کردند، هلاک کرده ايم. رسولانشان با اثبات هاى روشن نزدشان رفتند، اما آنها از ايمان آوردن خوددارى کردند. ما اينچنين جزاکيفرى گناهکاران را مى دهيم.

۱۴ _ سپسآنگاه، بعدپس از آنها شما را وارث زمين قرار داديم، تا ببينيم شما چه خواهيد کرد.

۱۵ _ هنگاميکه آيات ما براى آنها خواندهبازگو مى شود، کسانيکه انتظار ملاقات ما را ندارند، مى گويند، "قرآنى غير از اين بياور، يا آن را تغيير بده!" بگو، "من هرگز نمى توانم از جانب خودم آن را تغيير دهم. من فقط از آنچه که بر من وحى شده پيروى مى کنم. اگر من از پروردگارم سرپيجينافرمانى کنم، از مجازات روزى هيبت انگيز مى ترسم."

۱۶ _ بگو، "اگر خدا خواسته بودمى خواست، من آن را براى شما نخوانده بودمبازگو نمى کردم و شما چيز درباره آن نمى دانستيد. من عمرى قبل از اين عمرى در ميان شما زندگى کرده ام (و شما من را بعنوان شخصى عاقل و راستگو شناخته ايد). آيا نمى فهميد"

۱۷ _ کيست پليدتر از آن کس که درباره خدا از خود دروغ بسازد و آن را به خدا نسبت دهد، يا آياتش را تکذيب کندنپذيرد. مسلما ً، ستمکارانمتخلفين هرگز موفق نمى شوند.

۱۸ _ آنها در کنار خدا معبودهاييکسانى را مى پرستندعبادت مى کنند که قدرتى بر نفع و ضرر آنها ندارند و مى گويند، "اينان شفيعان ما نزد خدا هستند!" بگو، "آيا خدا را از چيزى با خبر مى کنيد که او در آسمان ها يا زمين نمى داند" تجليل او را. او بلند مرتبه ترين است؛ بسيار بلاتر از اينکه به شريکى نياز داشته باشد.

۱۹ _ مردم يک جمعيت واحد بودند، سپس اختلاف پيدا کردند. اگر بخاطر کلمهکلامى از قبل تعيين شده پروردگارت نبود، نبود که قبلا ً از جانب پروردگارت تعيين شده بود، فورا ً در باره اختلافاتشان قضاوت مى شدند.حکم صادر مى شد.

۲۰ _ آنها مى گويند، "چرا معجزه اى از جانب پروردگارش بر او نازل نشد" بگو، "آينده متعلق به خداست؛ پس منتظر باشيد و من هم با شما منتظر هستم.

۲۱ _ هرگاه ما رحمتى به مردم عطا مى کنيم بعد از اينکه دچار سختى شده بودند، فورا ً عليه آيات ما نقشه مى کشند! بگو، "نقشهحيله خدا بسيار مؤثرتر است. زيرا رسولان ما تمام نقشه هاى شما را ضبط مى کنند."

۲۲ _ اوست که شما را در سراسر خشکى و دريا به حرکت مى دهدآورد. شما در کشتى ها سوار مى شويد و آنها به آرامى در نسيمى دلپذير حرکت مى کنند. سپس، در حالى که در آن شادمان هستند، بادى سخت مى وزد، و امواج از هر طرف آنها را احاطه مى کند. اين موقعى است که آنها به خدا التماس مى کنند و مخلصانه دعاهاى خود را فقط بهبا اخلاص کامل او اختصاص مى دهند: "اگر تو فقط اين بار ما را نجات دهى، تا ابداز اين به بعد هميشه سپاسگزار خواهيم بود."

۲۳ _ اما همينکهآن آنها را نجات مى دهد، در زمين ستم مى کنند و با حقيقت مخالفت مى نمايند. با حق اى مردم، ستم شما فقط عليه نفس خودتان است. شما سرگرمشيفته زندگى مادى اين دنيا شده ايد، سپس باز گشت نهايى شما بسوى ماست، آنگاه ما شما را از تمام اعمالى که انجام داده بوديد آگاه مى کنيم.

۲۴ _ مثال زندگى اين دنيا مانند اين است: ما آب را از آسمان فرو مى فرستيم تا با آن انواع گياهان را از زمين برويانيم و براى مردم و حيوانات غذا فراهم کنيم. سپس، درست هنگاميکه زمين کاملا ً اراسته شده است و مردم آن فکر مى کنند که آن را تحت کنترل دارند، قضاوت ما در شب يا روز فرا مى رسد، آن را کاملا ً خشک و بدون محصول باقى مى گذارد، چنانکه گويى روز قبل چيزى وجود نداشته است. ما اينچنين آيات را براى مردمى که تفکر مى کنند توضيح مى دهيم.

۲۵ _ خدا به سراى صلح دعوت مى کند و هدايت مى کند هر کس که بخواهد به راه مستقيم (هدايت شود).

۲۶ _ براى پرهيزکاران، پاداش چندين برابر خواهد بود. هرگز چهرهايشان هيچ گونه محروميت يا شرمندگى را تجربه نخواهد کرد. آينان ساکنين بهشت هستند؛ آنها در آنجا جاودان مى مانند.

۲۷ _ و اما کسانيکه مرتکب گناه شدند، جزاى آنها معادل گناهانشان است. سرنوشت آنها ذلت است و جز خدا هيچ کس نمى تواند از آنها محافظت کند. گويى چهرهايشان با پاره هاى تاريک شب پوشانده شده است. آنها ساکنان دوزخ خواهند بود؛ آنها در آنجا تا ابد مى مانند.

۲۸ _ در روزى که همگى آنها را احضار مى کنيم، به کسانيکه بت ها را پرستيدند خواهيم گفت، "ما شما را همراه با معبودهايتان احضار کرده ايم." ما آنها را با يکديگر رو برو خواهيم کرد و معبودهايشان به آنها خواهند گفت، "از اين که ما را معبود خود قرار داديد هيچ اطلاعى نداشتيم."

۲۹ _ خدا بعنوان شاهد بين ما و شما کافى است، که ما از اينکه شما ما را مى پرستيديد کاملا ً بى خبر بوديم.

۳۰ _ آن وقتى است که هر نفسى آنچه را که کرده بود بررسى خواهد کرد. آنها به سوى خدا، مولا و سرور حقيقى خود باز گردانده خواهند شد، و معبودهاى را که از خود ساخته بودند، آنها را طرد خواهند کرد.

۳۱ _ بگو، "چه کسى از آسمان و زمين براى شما روزى فراهم مى کند چه کسى شنوايى و بينايى را کنترل مى کند چه کسى زنده را از مرده و مرده را از زنده بوجود مى آورد چه کسى همه چيز را تحت کنترل دارد" آنها خواهند گفت، "خدا" بگو، "پس چرا احکام را بجا نمى آوريد"

۳۲ _ چنين است خدا، پروردگار حقيقى شما. چيست بعد از حقيقت جز دروغ چگونه توانستيد تمام اين ها را ناديده بگيريد

۳۳ _ تصميم پروردگارت با کسانيکه تباهى را انتخاب مى کنند، چنين مى کند: "آنها نمى توانند ايمان آورند."

۳۴ _ بگو، "آيا هيچ يک از معبودهايتان مى تواند خلقت را آغاز کند، سپس آن را تکرار نمايد" بگو، "خدا خلقت را آغاز مى کند، سپس آن را تکرار مى نمايد."

۳۵ _ بگو، "آيا هيچ يک از معبودهايتان مى تواند به سوى حقيقت هدايت مى کند" بگو، "خدا به سوى حقيقت هدايت مى کند. آيا کسى که به سوى حقيقت هدايت مى کند بيشتر ارزش پيروى کردن را دارد، يا کسى که هدايت نمى کند و خودش محتاج هدايت است چطور مى توانيد چنين قضاوتى کنيد"

۳۶ _ اکثرشان از چيزى جز حدسيات پيروى نمى کنند و حدس و گمان جايگزين حقيقت نمى شود. خدا از آنچه مى کنند کاملا ً آگاه است.

۳۷ _ اين قرآن غير ممکن بود بوسيله غير از خدا تأليف شود. آن تمام پيغام هاى قبلى را تصديق مى کند و کتاب آسمانى مفصلى عرضه مى دارد. آن اشتباه ناپذير است، زيرا که از جانب پروردگار جهان مى آيد.

۳۸ _ اگر بگويند، "او آن را از خود ساخته،" بگو، "پس يک سوره مانند اين ها بسازيد و غير از خدا، هر کس را مى خواهيد دعوت کنيد، اگر راست مى گوييد،"

۳۹ _ در واقع، اين ار تکذيب کرده اند بدون اينکه آن را مطالعه و بررسى کنند و قبل از اينکه آن را بفهمند. کسانيکه قبل از آنها بودند هم به همين ترتيب کافر شدند. بنابراين، به عاقبت ستمکاران توجه کن.

۴۰ _ بعضى از آنها (به اين کتاب آسمانى) ايمان مى آورند، در حاليکه ديگران آن را باور ندارند. پروردگارت از گناهکاران کاملا ً آگاه است.

۴۱ _ اگر تو را تکذيب کنند، پس بگو، "اعمال من براى خودم واعمال شما براى خودتان. شما از اعمال من بى تقصيريد و من از اعمال شما بى تقصيرم."

۴۲ _ بعضى از آنها به تو گوش مى دهند، اما آيا تو مى توانى کر را شنوا کنى، با وجود اينکه نمى توانند بفهمند

۴۳ _ بعضى از آنها به تو نگاه مى کنند، اما آيا تو مى توانى کور را هدايت کنى، با وجود اينکه نمى توانند ببينند

۴۴ _ خدا هرگز به مردم ضلم نمى کند؛ اين مردم هستند که به نفس خود ظلم مى کنند.

۴۵ _ در روزى که او همگى آنها را احضار مى کند، آنها احساس خواهند کرد که يک ساعت از روز در اين دنيا بودند، که در طى آن ملاقات کردند. بازندگان حقيقتا ً کسانى هستند که به ملاقات با خدا ايمان نياوردند؛ و گمراهى را انتخاب کردند.

۴۶ _ چه قسمتى (از عذابى) را که به آنها وعده مى دهيم به تو نشان دهيم، يا به زندگى تو قبل از آن خاتمه دهيم، بازگشت نهايى آنها به سوى ماست. خدا بر آنچه مى کنند شاهد است.

۴۷ _ براى هر جامعه اى، رسولى. بعد از اينکه رسولشان بياييد، آنها منصفانه مى شوند، بدون کوچکترين بى عدالتى.

۴۸ _ آنها به حالت مبارزه مى گويند: "چه موقع اين پيش بينى فرا خواهد رسيد، اگر راست مى گوييد"

۴۹ _ بگو، "من هيچ قدرتى بر نفع و ضرر خودم ندارم؛ فقط آنچه خدا بخواهد انجام مى شود." هر جامعه اى مدت عمر معينى دارد. هنگاميکه موعدشان به پايان رسد، آنها نمى توانند آن را يک ساعت به عقب يا جلو بياندازند.

۵۰ _ بگو، "چه عذاب او در شب به شما برسد چه در روز، چرا ستمکاران آنقدر عجله دارند

۵۱ _ "اگر آن اتفاق بيافتد، آيا آن وقت ايمان خواهيد آورد چرا آن موقع ايمان بياوريد شما قبلا ً براى آمدن آن مبارزه مى کرديد"

۵۲ _ به ستمکاران گفته خواهد شد، "عذاب ابدى را بچشيد. آيا دقيقا ً براى آنچه کسب کرده ايد مجازات نمى شويد"

۵۳ _ تو را به مبارزه مى طلبند تا پيش بينى کنى: "آيا واقعا ً اين چيزى است که اتفاق خواهد افتاد" بگو، "بله مسلما ً، قسم به پروردگارم، اين حقيقت است و شما هرگز نمى توانيد بگريزيد."

۵۴ _ اگر هر نفس تبهکارى مالک همه چيز در زمين مى بود، حاضر بود آن را فورا ً به عنوان فديه بدهد. هنگاميکه آنها عذات را ببينند، اضهار پشيمانى خواهند کرد. آنها منصفانه قضاوت خواهند شد، بدون کوچکترين بى عدالتى.

۵۵ _ مطلقا ً، آنچه در آسمان ها و زمين است متعلق به خداست. مسلما ً، وعده خدا حقيقت است، اما اکثرشان نمى دانند.

۵۶ _ او زندگى و مرگ را کنترل مى کند و شما به سوى او باز گردانده خواهيد شد.

۵۷ _ اى مردم، براى شما در اين هدايتى روشن از جانب پروردگارتان آمده است و شفا براى هر چه که قلب هايتان را آزرده مى کند و راهنما و رحمتى براى مؤمنان.

۵۸ _ بگو، "با موهبت خدا و رحمت او آنها شاد خواهند شد." اين از هر ثروتى که بتوانند جمع کنند بسيار بهتر است.

۵۹ _ بگو، "آيا توجه کرديد که چگونه خدا انواع روزى ها را براى شما پايين مى فرستد، سپس شما بعضى از آنها را حرام مى کنيد و بعضى را حلال" بگو، "آيا خدا به شما اجازه چنين کارى را داد يا اينکه، شما از خود دروغ مى سازيد و آن را به خدا نسبت مى دهيد"

۶۰ _ آيا آنان که درباره خدا دروغ مى سازند، هرگز به اين فکر افتاده اند که در روز رستاخيز بايد با او روبرو شوند مطمعنا ً، خدا موهبتش را بر مردم مى باراند، اما اکثرشان سپاسگزار نيستند.

۶۱ _ شما در هيچ موقعيتى قرار نمى گريد و يا چيزى از قرآن نمى خوانيد و يا هيچ کارى را نمى کنيد، بدون اينکه هنگام انجام آن ما شاهد باشيم. حتى اندازه وزن يک اتم از کنترل پروردگارت خارج نيست چه در آسمان ها باشد و چه در زمين. و هيچ چيز کوچکتر از اتم يا بزرگتر از آن نيست که در پرونده اى شگرف ضبط نشده باشد.

۶۲ _ مسلما ً، ياران خدا نه از چيزى بترسند و نه غمى نخواهند داشت.

۶۳ _ آنها کسانى هستند که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند.

۶۴ _ براى آنها لذت و خوشبختى در اين دنياست و همچنين در آخرت. اين قانون تغيير ناپذير خداست. اين بزرگترين پيروزى است.

۶۵ _ از سخنانشان غمگين نشو. همه قدرت ها متعلق به خداست. اوست شنوا، داناى مطلق.

۶۶ _ مسلما ً، همه کس در آسمان ها و همه کس در زمين، متعلق به خداست. کسانيکه در کنار خدا معبودهاى قرار مى دهند در واقع از هيچ پيروى مى کنند. آنها فقط فکر مى کنند که از چيزى پيروى مى کنند. آنها فقط حدس مى زنند.

۶۷ _ اوست که شب را براى استراحت شما قرار داد و روز را روشن ساخت. اين ها اثباتى است براى مردمى که مى شنوند.

۶۸ _ آنها گفتند، "خدا پسرى دارد!" تجليل او را. او غنى ترين است. هر چه در آسمان ها و هر چه در زمين است متعلق به اوست. شما هيچ مدرکى براى اثبات چنين کفرى نداريد. آيا درباره خدا چيزى مى گوييد که نمى دانيد

۶۹ _ اعلام کن: "کسانيکه درباره خدا دروغ مى سازند هرگز موفق نخواهند شد."

۷۰ _ آنها سهم موقت خود را در همين دنيا مى گيرند، سپس بازگشت نهايى آنها به سوى ماست، در آن هنگام ما بخاطر کفرشان آنها را به عذابى سخت گرفتار مى کنيم.

۷۱ _ تاريخچه نوح را برايشان بخوان. او به مردمش گفت، اى مردم من، اگر مقام من و تذکراتى که درباره آيات خدا به شما مى دهم برايتان خيلى سنگين است، پس من به خدا اعتماد مى کنم. شما با رهبران خود جمع شويد و در بين خودتان تصميم نهايى را بگيريد، سپس بدون تأخير من را مطلع کنيد.

۷۲ _ "اگر رو گردانيد، پس من از شما هيچ مزدى نخواسته ام. مزد من از جانب خدا مى آيد. به من امر شده است تا از تسليم شدگان باشم."

۷۳ _ آنها او را تکذيب کردند و در نتيجه، ما او و کسانى را که در کشتى به او ملحق شدند نجات داديم؛ ما آنها را وارث قرار داديم. و کسانى را که آيات ما را تکذيب کردند غرق کرديم. عاقبت را توجه کن؛ به آنها هشدار داده شده بود.

۷۴ _ سپس، ما بعد از او رسولانى بر مردمانشان فرستاديم و آنها مدرک هاى روشن به آنها نشان دادند. اما آنها نمى بايست به چيزى که قبلا ً تکذيب کرده بودند ايمان بياورند. ما اينجنين بر قلب هاى ستمکاران مهر مى زنيم.

۷۵ _ سپس، بعد از آنها موسى و هارون را با مدرک هايمان به سوى فرعون و گروهش فرستاديم. اما آنها متکبر شدند؛ و مردمى ستمکار بودند.

۷۶ _ هنگاميکه حقيقت از جانب ما بر آنها آمد، گفتند، "به وضوح اين شعبده است!"

۷۷ _ موسى گفت، "آيا هنگاميکه حقيقت بر شما مى آيد، اينچنين آن را توجيه مى کنيد آيا اين شعبده است شعبده بازان چگونه مى توانند پيروز شوند"

۷۸ _ آنها گفتند، "آيا آمديد تا ما را از آنچه والدين مان انجام مى دادند منحرف کنيد و براى خودتان مقامات برجسته کسب نماييد ما هرگز به عنوان مؤمنان به شما نخواهيم پيوست."

۷۹ _ فرعون گفت، "همه شعبدبازان باتجربه را نزد من بياوريد."

۸۰ _ هنگاميکه شعبده بازان آمدند، موسى به آنها گفت، "بياندازيد آنچه را که مى خواهيد عرضه کنيد."

۸۱ _ هنگاميکه انداختند، موسى گفت، "آنچه را که عرضه کرده ايد شعبده بازى است و خدا آن را باطل خواهد کرد. خدا اعمال ستمکاران را حمايت نمى کند."

۸۲ _ خدا حقيقت را با کلماتش برقرار مى کند، بر خلاف ميل مجرمان.

۸۳ _ هيچ کس با موسى ايمان نياورد جز عده کمى از مردمش، در حاليکه از استبداد فرعون و بزرگانش مى ترسيدند. مطمئنا ً فرعون در زمين بسيار متکبر بود و يک مستبد واقعى.

۸۴ _ موسى گفت، "اى مردم من، اگر شما واقعا ً به خدا ايمان آورده ايد، پس به او اعتماد کنيد، اگر واقعا ً از تسليم شدگان هستيد."

۸۵ _ آنها گفتند، "ما به خدا اعتماد داريم. پروردگارا، ما را از اذيت و آزار اين مردم ستمگر نجات بده.

۸۶ _ ما را به رحمت خود، از دست اين مردم کافر خلاص گردان."

۸۷ _ ما به موسى و برادرش وحى کرديم: "در حال حاضر خانه هايتان را در مصر نگاه داريد. خانه هايتان را به کنيسه تبديل کنيد و به برپا داشتن دعاهاى ارتباطى (نماز) ادامه دهيد. به مؤمنان مژده بده."

۸۸ _ موسى گفت، "پروردگارا، تو در اين دنيا به فرعون و بزرگانش تجملات و ثروت داده اى. پروردگارا، آنها فقط از آن استفاده مى کنند تا ديگران را از راه تو منحرف کنند. پروردگارا، ثروت شان را نابود کن و قلب هايشان را سخت، تا آنها را از ايمان آورند باز دارد، تا اينکه عذاب دردناک را ببينند."

۸۹ _ او گفت، "دعاى شما مستجاب شده است (اى موسى و هارون)، بنابراين صبور باشيد و از راه هاى کسانيکه نمى دانند پيروى نکنيد."

۹۰ _ ما بنى اسرائيل را از دريا گذرانديم. فرعون و سپاهيانش با تهاجم وعصيان آنها را دنبال کردند. هنگاميکه غرق شدن بر او مسلم شد، گفت، "من ايمان دارم که خدايى نيست بجز آن يکتايى که بنى اسراييل به او ايمان آورده اند؛ من از تسليم شدگانم."

۹۱ _ "خيلى دير است! زيرا تو از قبل طغيان کرده اى و تصميم گرفتى که ستمکار باشى.

۹۲ _ "امروز، ما بدن تو را حفظ خواهيم کرد، تا تو را براى نسل هاى آينده درس عبرت قرار دهيم." متاسفانه بسيارى از مردم به نشانه هاى ما کاملا ً بى توجه هستند.

۹۳ _ ما به بنى اسرائيل مقامى محترم عطا کرده ايم و آنها را با روزى هاى خوب مورد رحمت قرار داديم. با اين همه، هنگاميکه اين علم به آنها رسيد اختلاف کردند. پروردگارت در روز رستاخيز درباره اختلافاتشان قضاوت خواهد کرد.

۹۴ _ اگر درباره آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شد شک دارى، پس، از کسانيکه کتاب هاى آسمانى قبلى را خواندند سئوال کن. يقينا ً، حقيقت از جانب پروردگارت بر تو آمده است. تو با شک کنندگان نباش.

۹۵ _ و به کسانيکه آيات خدا را تکذيب کردند ملحق نشو، تا مبادا از بازندگان شوى.

۹۶ _ مطمئنا ً، کسانيکه به حکم پروردگارت محکم شدند، نمى توانند ايمان آورند.

۹۷ _ هيچ فرقى نمى کند که تو چه نوع مدرکى به آنها نشان دهى، (نمى توانند ايمان بياورند)، تا اينکه عذاب دردناک را ببينند.

۹۸ _ هر جامعه اى که ايمان دارد، مطمئنا ً بخاطر ايمان داشتن پاداش خواهد گرقت. براى مثال، مردم يونس: هنگاميکه ايمان آوردند، ما آنها را از عذاب خوار کننده اى که در اين دنيا از آن رنج مى بردند نجات داديم و آنها را سعادتمند کرديم.

۹۹ _ اگر پروردگارت مى خواست، تمام مردم روى زمين ايمان آورده بودند. آيا تو مى خواهى مردم را مجبور کنى که مؤمن شوند

۱۰۰_ هيچ نفس نمى تواند ايمان آورد مگر اينکه با خواست خدا مطابقت کند. زيرا او کسانى را که نمى خواهند بفهمند لعنت مى کند.

۱۰۱_ بگو، "به تمام نشانه هايى که در آسمان ها و زمين است نگاه کنيد." تمام مدرک ها و تمام هشدار ها هرگز نمى تواند به مردمى که تصميم کفر گرفته اند کمک کند.

۱۰۲_ آيا مى توانند انتظارى جز سرنوشت هم مسلک هايشان در گذشته داشته باشند بگو، "فقط منتظر باشيد و من هم با شما منتظر هستم."

۱۰۳_ ما نهايتا ً رسولانمان و کسانى را که ايمان دارند نجات مى دهيم. اين قانون تغيير ناپذير ماست که مؤمنان را نجات دهيم.

۱۰۴_ بگو، "اى مردم، اگر درباره دين من شک داريد، من آنچه را شما در کنار خدا مى پرستيد، نمى پرستم. من فقط خدا را مى پرستم؛ يکتايى که زندگى شما را خاتمه خواهد داد. به من امر شده است که مؤمن باشم."

۱۰۵_ به من امر شده بود: "خود را وقف دين يکتاپرستى کن؛ بت پرستى نکن.

۱۰۶_ "تو نبايد در کنار خدا چيزى را که هيچ قدرتى بر نفع و ضرر تو ندارد بپرستى. اگر چنين کنى، ستمکار خواهى بود.

۱۰۷_ اگر خدا تو را در سختى قرار دهد، جز او هيچ کس نمى تواند آن را برطرف کند. و هنگاميکه تو را مورد رحمت قرار دهد، هيچ قدرتى نمى تواند از موهبت او جلوگيرى کند. او آن را به هر کس از بندگانش که انتخاب کند عطا مى کند. اوست عفو کننده، مهربان ترين.

۱۰۸_ اعلام کن: "اى مردم، حقيقت در اين از جانب پروردگارتان بر شما آمده است. هر کس هدايت شود به نفع خود هدايت شده است. و هر کس گمراه شود به ضرر خود گمراه شده است. من محافظ شما نيستم.

۱۰۹_ از آنچه بر تو وحى شده پيروى کن و صبور باش تا خدا قضاوتش را صادر کند؛ او بهترين قاضى است.


 

            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome

 

 


 

Copyright © 1997-2000 Submission.org